翻译专业资格(水平)考试报考条件

翻译专业资格(水平)考试是全国翻译专业资格考试的简称，是一项由外文局负责实施与管理的国家级职业资格考试，用于评价和认定参试人员在口译和笔译方面的双语互译能力和水平。该考试分为翻译专业资格(水平)笔译考试和翻译专业资格(水平)口译考试。一级考试是最高级别，难度较大，限制较多，而二级和三级相对较易。

【资料图】

一、一级翻译考试：

1. 报考条件：

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定；

恪守职业道德；

具备以下条件之一的人员：

a. 通过全国统一考试已取得相应语种、类别、级别资格证书的人员；

b. 参加组织的培训并通过培训结业考试的人员；

c. 具备高等院校翻译、口译、笔译等专业毕业证书的人员；

d. 其他符合报名条件的人员。

2. 考试内容：

笔译和口译方面的综合能力；

笔译实务和口译实务。

3. 考试形式：

笔试为闭卷形式，内容包括综合能力和实务；

口试为开卷形式，内容包括综合能力和实务。

二、二级翻译考试：

1. 报考条件：

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定；

恪守职业道德；

具备以下条件之一的人员：

a. 通过全国统一考试已取得相应语种、类别、级别资格证书的人员；

b. 具备高等院校翻译、口译、笔译等专业毕业证书的人员；

c. 其他符合报名条件的人员。

2. 考试内容：

笔译和口译方面的综合能力；

笔译实务和口译实务。

3. 考试形式：

笔试为闭卷形式，内容包括综合能力和实务；

口试为开卷形式，内容包括综合能力和实务。

三、三级翻译考试：

1. 报考条件：

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定；

恪守职业道德；

具备以下条件之一的人员：

a. 通过全国统一考试已取得相应语种、类别、级别资格证书的人员；

b. 具备高等院校翻译、口译、笔译等专业毕业证书的人员；

c. 其他符合报名条件的人员。

2. 考试内容：

笔译和口译方面的综合能力；

笔译实务和口译实务。

3. 考试形式：

笔试为闭卷形式，内容包括综合能力和实务；

口试为开卷形式，内容包括综合能力和实务。

翻译专业资格(水平)考试的报考条件主要是遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，以及恪守职业道德。报考者需要具备全国统一考试已取得相应语种、类别、级别资格证书或高等院校翻译、口译、笔译等专业毕业证书。考试内容涵盖了笔译和口译方面的综合能力、笔译实务和口译实务。考试形式分为闭卷的笔试和开卷的口试，考核内容包括综合能力和实务。根据CATTI官方网站的信息，历年通过率大致在15%—25%之间，而二级笔译考试的通过率约为8%—15%之间。翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试，不限制年龄、学历、资历和身份，任何具备一定外语水平的人员均可报名参加相应语种二、三级的考试。